-
1 Brennstoffkassettenabsturz
сущ.АЭС. сбрасывание ТВС (в активную зону), сброс ТВС (в активную зону)Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffkassettenabsturz
-
2 Brennstoffkassettenabwurf
сущ.АЭС. сбрасывание ТВС (в активную зону), сброс ТВС (в активную зону)Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffkassettenabwurf
-
3 Einfahren eines Steuerstabes
Универсальный немецко-русский словарь > Einfahren eines Steuerstabes
-
4 Einfallabsorberstab
сущ.АЭС. поглощающий стержень, падающий в активную зону -
5 Einschleusen des Strahls
гл.АЭС. инжекция пучка (напр. в активную зону; частиц)Универсальный немецко-русский словарь > Einschleusen des Strahls
-
6 Eintauchtiefe
сущ.1) мор. осадка2) мед. глубина погружения3) сил. глубина погружения (напр., моста)4) АЭС. глубина погружения (напр. стержней в активную зону) -
7 Einwegbeschickung der Brennstoffkugeln
Универсальный немецко-русский словарь > Einwegbeschickung der Brennstoffkugeln
-
8 Fallen in die Spaltzone
гл.АЭС. сброс (напр. аварийных стержней) в активную зонуУниверсальный немецко-русский словарь > Fallen in die Spaltzone
-
9 Kerneintrittstemperatur
сущ.судостр. температура на входе в активную зонуУниверсальный немецко-русский словарь > Kerneintrittstemperatur
-
10 Mehrfachdurchlaufbeschickung
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrfachdurchlaufbeschickung
-
11 Reaktoreingang
-
12 Reaktoreintritt
-
13 Reaktortank-Eintrittstemperatur
Универсальный немецко-русский словарь > Reaktortank-Eintrittstemperatur
-
14 Spaltzoneneintritt
сущ. -
15 Wasserzirkulationsmenge
сущ.АЭС. расход воды при циркуляции (напр. через активную зону)Универсальный немецко-русский словарь > Wasserzirkulationsmenge
-
16 freifallender Absorberstab
прил.АЭС. стержень-поглотитель, падающий в активную зону под действием силы тяжестиУниверсальный немецко-русский словарь > freifallender Absorberstab
-
17 mittlere Uranbeladung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mittlere Uranbeladung
-
18 Gesamtkühlmitteldurchsatz durch den Kern
Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtkühlmitteldurchsatz durch den Kern
-
19 Kühlmitteldurchlaufzeit durch die Spaltzone
Универсальный немецко-русский словарь > Kühlmitteldurchlaufzeit durch die Spaltzone
-
20 Kühlmittelsprühsystem
Универсальный немецко-русский словарь > Kühlmittelsprühsystem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency coolant injectionECI … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low head safety injectionLHSI … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону регулирующий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrammed rod … Справочник технического переводчика
ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium inlet … Справочник технического переводчика
ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast rod insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня в активную зону ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control red insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motorized rod insertion … Справочник технического переводчика